Об особенностях языков

Мы уже писали о Корневых связках чеченского языка и о роли его в далеком прошлом. Там были высказывания Пятигорского, Старостина, Туманова и многих других исследователей.

Но сейчас хотелось бы остановиться на некоторых особенностях языка.
Китайцы могут как обычное приветствие использовать вопрос "Ты поел?". Это наш аналог вопроса "Как дела?". Здесь не обязательно речь о реальном приглашении в ресторан.

У славян приветствие "Здравствуйте!" или "Здоровеньки булы" то есть пожелание здоровья.

У семитов, у арабов и евреев пожелание Мира как приветствие то есть Салам алейкум или Шалом.

У чеченцев и ингушей вместо приветствия может быть пожелание Свободы: Марша вог1ийла то есть дословно Свободным приходи или Марш айл то есть Свободным оставайся как прощание.

Ещё одна особенность нашего языка это прагматизм: словосочетание "бесполезная вещь" пайд боц хум это почти как сильное оскорбление.
Философия прагматизма появилась в своё время в Америке. Это то, что американцы привнесли в мировую философию. Но в чеченском и ингушском языках это понимание важности прагматизма было вложено тысячелетия назад.

Язык формирует мировоззрение. Насколько конкретная текущая ситуация соответствует психологии народа это другой вопрос. Но то что заложено в нём изначально имеет ценность вне зависимости от временных рамок.

Наш язык и наша история умнее нас самих, и из-за этого мы не можем себе позволить клепать в каждом райцентре бюсты с идолами Сталину. Вторая Заповедь тоже по ходу соблюдается


Рецензии