Куда наша скрылась принцесса?
Бежала куда? Где спряталась?
Пасёт где своих павлинов?
Кто знает в ту землю путь?
Она где-то там, далече…
За седьмою рекой…
За лесом…
Дальше самой далёкой дали…
За решеткой железной в башне
Поднебесной живёт,
И страшный
Чернокнижник её стережёт.
Я решился бы, будь я принцем
Перешел бы я вброд все реки.
Я свободу б принёс принцессе.
Колдуна бы я обманул!
Того колдуна, что страшен,
Того, кто принцессу в башне
Без устали стережёт!
И если с принцессой вместе
Вернёмся мы, будем песни
Павлиньи петь
Громко, громко
На нашем заднем дворе,
Споём не где-то далече…
За седьмою рекой…
За лесом…
Дальше самой далёкой дали…
перевод с чешского
Ян Скацел Сказка о принцессе и павлинах
© Copyright: Ольга Сараф, 2026
Свидетельство о публикации №126083006420
Свидетельство о публикации №126083006420
Рецензии