Звезда-вязь

Не обращать вниманье коль
На рифмы, то в стихах ...
Лад общенья? - Да легко
Быть с флагами в тонах.

Когда куплет - исходник
Со звёздочкой, а с ней
Другая, с той подстрочник
А вместе звезда-склей*

Чему он эстафетник**
Подстрочника ль подстрочник
Много веточек приветик
Иль благородий лодочник.

Речей с очей как света явь
Художество и ритм
Добавь и будет звезда-вязь***
Получится я квит

Сегодня с академией,
С той, от которой термины…
На, получи, звезду продень —
В веево, сквозь головень!


* Произведение части которого связаны главным образом звездочкой(ми) то есть пояснением(ми). ** Произведение подстрочник(ки0 которого не только объясняют а и развивают повествование *** «Звезда;вязь — система взаимосвязанных текстовых единиц, где оригинал выступает центром (главной звездой), а подстрочники, комментарии и варианты перевода — орбитами, связанными смысловыми и структурными нитями (вязью)».


Рецензии