189 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

Все существа чтят Дао
И ценят его добродетель.
Им не приказывали почитать Дао
И поклоняться добродетели –
Они по доброй воле делают это.

Э.И. Мельник

Комментарий 189:

Я знаю, что во мне живет добро,
Оно есть Благость и Любовь!
Ему служу, к нему стремлюсь --
День – ото дня.
Но почему же зла никак не удалюсь
На грабли наступаю вновь и вновь --
За что же зло преследует меня?
 
30 июля 26 г.
С днем Воскресным!


Рецензии