По мотивам сонетов Шекспира 106

Всегда поэты прославляли
Людей успехи, красоту,
Стремленье к правде утоляли
И юношескую мечту.

Тебя увидев, захотели
Писать хвалы тебе недели,
Описывать твой нежный стан,
Который тебе Богом дан.

Лицо прекрасно и фигура,
Обворожительно мила,
Умом и телом ты смела,
И для художников фактура.

Твой лик должны мы сохранить,
Путь в будущее проложить!


Sonnet 106 by William Shakespeare

     When in the chronicle of wasted time
     I see descriptions of the fairest wights,
     And beauty making beautiful old rhyme
     In praise of ladies dead and lovely knights,
     Then in the blazon of sweet beauty's best,
     Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow,
     I see their antique pen would have expressed
     Even such a beauty as you master now.
     So all their praises are but prophecies
     Of this our time, all you prefiguring,
     And, for they looked but with divining eyes
     They had not skill enough your worth to sing:
     For we, which now behold these present days,
     Have eyes to wonder, but lack tongues to praise.