2083 Моя Бригитта, та ещё ласточка!

"КОГДА В ТОЛПЕ УКРАДКОЙ ОТ ЛЮДЕЙ"
                (Федор Тютчев)
:
Моя Бригитта, та ещё ласточка!
:
Двадцатый век - студенческих женитьб,
Но, и тогда с любовью непорочной,
Случалось то, что больше не забыть,
Двоим - не знаю, а по мне так точно!
Пора сельскохозяйственных работ,
Святая, для судьбы страны студентов -
Для нас рабочий и досужий пот,
Был в перечне незначащих моментов!
.
Мы верили в почти ночной пленэр,
Таящий предварительные ласки,
Особенно, когда из ГДР,
К нам дружбу прикрепили для комсвязки!
И вот, тогда пошла у всех любовь,
Зачётная, без петтингов и вздохов,
А лук, картошка, свёкла и морковь,
Легли на плечи ботанов и лохов!
.
А мне на плечи сразу две ноги,
Взметнулись и легли по воле немки!
Она с акцентом шпрехнула: "Смоги!
Мне тесно в русском поле спать у стенки!"
Бригитта стала близкой мне легко,
В лощине у картофельного плаца:
Под грелочное тёплое пивко,
С ним проще отдавать и отдаваться!
.
Протонный ускоритель в Протвино,
Лишь месяц ускорял в честь нашей страсти -
Без карточек лишь водка и вино,
За это комильфо советской власти!
Бригитта, сняв мой крейзи-секси шок,
Тверда: "Нам не дано гулять на свадьбе!
Смирись, "«meine Schlange»", милый женишок,
Теперь зови меня, мой друг "die Schwalbe"!
.
И вот пришёл автобус из Москвы,
На горе евразийского гибрида -
У наших чувств обгрызены мослы:
"Ты bester Freund!" - кричала мне Бригитта,
"Когда в толпе, украдкой от людей",(С)
Я жрал её бесстыжие глазищи,
Но с той поры, я в чувствах прохиндей,
Моя душа её по жизни ищет...
.
.
                29.08.2026
                2083
.
Примечания:
- "meine Schlange" - Мой змей.
- "die Schwalbe" - Та самая ласточка
- "bester Freund!" - лучший друг
.
.
- Мне было 20, а Бригитта была на два года старше, потому что
В ГДР тогда учились 11 лет, и ещё год в ВУЗах СССР, иностранцы на нулевом курсе изучали только один предмет: Русский язык.
.
Имя Бригитта распространено в Германии и считается там традиционным, но его корни — не чисто немецкие.
.
Происхождение и значение
Кельтские корни. Первоначальная форма — Brighid (от briganti), в кельтской традиции это имя связывали с богиней,
олицетворявшей свет, огонь, мудрость и ремёсла. Значение часто трактуют как «сияющая», «яркая», «светлая».
Христианизация. Имя вошло в европейские святцы благодаря святой Бригитте Ирландской, и дальше распространилось по разным странам, включая Германию.
Германская трактовка. В германской среде имя иногда сближают с корнем, связанным со «светом» и «ясностью» (похоже на имя Берта), и толкуют как «светлая», «ясная».
Формы имени
.
В разных языках имя звучит немного по;разному:
:
в немецком — Brigitte или Bригитта;
во французском — Brigitte;
в английском — Bridget;
в ирландском — Br;d или Brighid.
:
 - теперь не зовёт меня никуда: молчит, моя "ди швальбе"...