Пантера
Её взгляд от прутьев беглой череды
устал так, что не держит даже свет.
Ей кажется: тысячи прутьев ряды
и за тысячей прутьев — мира нет.
Мягкий ход изящно-сильных ног,
кружит в наитеснейшем поле,
как танец силы на измог,
вокруг усыпшей в сeредине воли.
Иногда, завеса зрачка приоткрывшись лишь,
может образ бесшумно впустить
он проходит сквозь тела напряжённую тишь —
и в сердце, прекращает быть.
Райнер Мария Рильке Пантера Перевод
© Copyright: Сергей Сверёнов, 2026
Свидетельство о публикации №126082900463
Свидетельство о публикации №126082900463
Рецензии