не Гжель

жёлтые листья уже
лето а лето ты где
это не Гжель нет не Гжель
лишь седина в бороде
кончилось лето и всё
будет лишь жёлтое тут
и нас ничто не спасёт
от неизбежных простуд
жёлтые листья уже
осени первая грусть
август почти в неглиже
больше сказать не берусь

*  *  *


the leaves are already yellow
still is a summer but where are you summer
this is not a Gzhel no it is not a Gzhel
just a gray hair in the beard
summer is over and that is it
everything will be yellow soon
and nothing will save us
from the inevitable colds
the leaves are already yellow
the first sadness of autumn
august is almost in its underwear
i just cannot say more


Рецензии