Лето, не уходи

25.08.2026 г.

Вступление

Лето, не уходи, задержись подольше с нами,
Summer, don’t leave us, stay a little more.
Радуй нас яркими красками, зелёной листвой и цветами —
Brighten our days like you did before.

Куплет 1

Песок сквозь пальцы, на теле загар,
Лето догорает, как на гроздьях пожар.
Деревья в листве и цветов аромат,
Останутся в памяти — ведь не вернуться назад.
Запомним всё прекрасное до новых тёплых дней —
Hold on to every memory until next warm May.

Куплет 2

Воздух ещё ароматный и терпкий, как мёд,
Закат окрасил ласково и нежно небосвод.
Трава бережёт тепло бОсых ног,
Но осень ступает уже на порог.
Держи этот вечер, как маленький рай —
Summer is leaving, don’t say goodbye.

Припев

Лето, не прощайся, побудь ещё тут с нами,
Summer is leaving, but it’s not too late.
И будет нужный вечер, «бабье лето» НЕ за горами!
Let’s keep this feeling, don’t let it fade.

Припев

Лето, не прощайся, побудь ещё тут с нами,
Summer is leaving, but it’s not too late.
И будет нужный вечер, «бабье лето» НЕ за горами!
Let’s keep this feeling, don’t let it fade.

Финал

Лето, до встречи, мы будем тебя ждать,
See you next summer, we’ll count each day.
Ты вернёшься снова — и зацветёт всё опять —
Summer will come back to stay.

Summer will come back to stay…


Рецензии
Здравствуйте, Мила!
Какая великолепная находка для тех, кто учит английский язык!
Мне нравится. Спасибо за такое удивительное и необычное творчество!

Николай Лелюк   31.08.2026 10:53     Заявить о нарушении
Доброго времени суток! Благодарю за отзыв. Всего самого наилучшего в жизни и творчестве!

Мила Весенняя   01.09.2026 19:43   Заявить о нарушении