Госпожа туманов и теней

Эпиграф-цитата "Смерть приходит, когда больше не осталось надежды"
Алиса Аве «Ночь в номере 103»

Госпожа туманов и теней
Входит тихо, уходя, за нею
Жизнь уходит в край, где нет людей,
Лишь драконы, звёзды. Колыбельный
Тихий бивы* стон звучит кругом,
Прах и тлен печально поминая,
Вещи-духи заперты замком,
Пока спит надежда неземная.
У богов проклятье для живых,
У живых всегда свои желанья:
Власть, богатство. Но готовит миг -
Строчку хокку – вне существованья.
Как прожить, чтоб счастье и любовь
Мир дарил, и под конец готовность -
Руку протянуть той, что без слов,
В тайный мир уводит послесловий…

Пожалуй, это моё послевкусие после прочтения этой сказки для взрослых в японском стиле от писательницы. Япония представлена и своими синтоистскими богами, и легендами или стилизациями, а может интерпретациями, мифологического колорита страны заходящего солнца. Немного непродуманный финал, как по мне, как заброс главной героини в некое вымышленное будущее середины или даже конца 21 века, но то такое... Хочется простить за хокку, за сказочную атмосферу, за незамысловатый юмор и наивный психологизм этот огрех. Словом, если вы ничего не знали о Японии мистической, можно для разнообразия прочитать эту книгу.
*бива - музыкальный инструмент Японии.