Златовласка. Чешская сказка

Не скажу, когда то было
Но, скажу лишь, что давно
Не было меня на свете
Да и вас тем более.

В те же времена на свете
Злой и жадный жил король,
Хоть порой и глуп  бывал
Но, своё не упускал.
Мечтал весь мир завоевать
И властвовать над всеми,
Большим тираном был король
Для всех он был злодеем.

Однажды во дворец к нему
Пришла торговка с рыбой
И предложила королю
Товар неведомый ему:
- Купите рыбу мой король
Она ведь не простая,
Когда съедите за столом
Язык животных будет вам знаком.

Что ж за рыбина такая
Ядовитая, небось,
А сам думает: - Ура!
Знаменитым буду я.
Ну а ей сказал: - Не верю
Я торговка в чудеса.
Приказал прогнать за двери:
- Радуйся, что ты жива.

Ну, а рыбину забрал,
Интерес-то разбирал,
Знать язык, ох как хотел
Всех животных на земле.

- Эй, позвать ко мне слугу!
Я наказ ему даю,
Я обедать щас желаю
Рыбы жареной хочу!

Тут же прибежал лакей:
- Повелитель мой, я здесь.
Что угодно вам сегодня?
Вмиг приказ исполню сей.

- Мне подарок принесли
Рыбки хочется – нет сил,
Ты поджарь её быстрей
Только пробовать не смей.

Слуга Иржи взялся жарить
А вот как ему понять,
Иль готова, или нет
Нынче рыба на обед.

- Что ж, была, иль не была
Отщипнул кусочек,
Не бывает же двух зол
И с рыбой к королю пошёл.

Вдруг послышался ему
Тонкий голосочек:
- Рыбки тоже мы хотим
Дай нам хоть кусочек.

Огляделся он вокруг
Вроде б ни кого,
Мухи только лишь летают
Над рыбою его.

- Так вот в чём дело – понял он
Рыбка-то волшебная,
Держать ухо-то востро
Надо непременно мне.
Король узнает,  так казнит
Милости в нём нет,
Надо рыбу отнести
Нести ему обед.

После сытного обеда
Иржи подозвал король:
- Мне вина налей бокальчик
Ни недолей, ни перелей,
А прольёшь вино - казню
Ни за что я не прощу.

Тут, откуда ни возьмись
Два кричащих воробья
В комнату влетели
И как обычно на лету
Шумненько галдели.

- Отдай! отдай! – кричит один
- Нет, не отдам! Ты вор!
У Златовласки подхватил их я
О чём быть может спор.

И так же быстро, как влетели
Они нырнули за окно,
Но в спешке  всё же потеряли
Один злачёный волосок.
Упал тот на пол, зазвенел
Как звонкий колокольчик
Иржи на звон тот оглянулся….

- Пролил вино, негодник!
Прощайся с жизнью – завопил король,
А сам несказанно был рад
Он мог слугу казнить за дело
Ведь тот пролил вино.
Но главная причина в том
Что мог он рыбки той отведать
И может стать умнее всех
Король же это не потерпит.

- Но, милостив сегодня я и справедлив -
Сказал король спустя немного,
Поэтому тебе дарю я жизнь,
Но, для меня, взамен за это
Ты Златовласку отыщи
Девчонку дивной красоты.

Делать нечего, в дорогу
Он пошёл. Да понемногу
Он забрался в глухомань
Где и птиц-то не слыхать.

Вдруг смотрит, куст сухой стоит
Под ним там – муравейник,
А куст не тлеет, он горит
Вот-вот падёт на муравейник.

А там снуют уж муравьи
Беда у них стряслась,
Вдруг загорится домик их
Где жить им всем тогда.

Иржи муравьи увидев
Закричали все гуртом:
- Спаси, добрый человек
Ведь добра не забывают,
На добро всегда добром
Тоже отвечают.

Долго Иржи-то канючить
Не пришлось тем муравьям,
Он достал кувшин из сумки
И залил им тот пожар.

- Благодарствуем мы Иржи
За твою-то доброту,
Век тебя мы не забудем
Помогать чем можем, будем.

Муравьям он улыбнулся
И пошёл в далёкий путь
И опять в траве услышал
Просьбу, чтоб в гнездо вернуть.

Воронята там пищали:
- Мама с папой улетели
Мы же, выпали с гнезда,
И когда они вернутся
Кто, то знает, а мы кушать
Очень хочем. Вот дела.

Вынул Иржи кусок хлеба
И отдал его птенцам,
Всех вернул в гнездо обратно
Ведь в низу для них опасно.

-Кар-р-р – спасибо Иржи, друг –
Ворон прокричал -
Где-нибудь и мы поможем,
Коль случится что-то вдруг.

И обратно он в дороге
К морю вышел, смотрит, там
Рыбаки меж собой спорят
Что-то делят пополам.

- Это рыба-то моя
Ведь в мои попалась сети!

- Если б лодка не моя
Ты б и в сети в этом море
Не поймал бы ничего,
Рыбка, стало быть, моя.


Вот-вот сцепятся друг с другом
Из-за рыбки-то одной,
Иржи тихо подошёл
И вмешался в этот спор:

- Что же будет, если я
Рыбку выкуплю, друзья,
Ну, а деньги, вы делите
Меж собою, как хотите.

- По рукам – сказали оба
Нас устроит сей размен.
Иржи, отдал сбереженья
Рыбу ж, в море, в сей момент.

- Не грусти что деньги все
На меня потратил,
Я тебя в беде не брошу
Пригожусь тебе всегда –
Рыбка прошептала та.

Иржи сел на берегу
И задумался глубоко,
И куда теперь идти,
Златовласку где найти.

- Ты чего не весел, брат -
Рыбаки те говорят,
Или жалко тебе денег
Что за рыбу тратил зря?

- Нет. Всё это ни при чём,
Послан был я королём
Что б найти ему невесту
Златовласую принцессу,
Но, вот где её искать
Не могу ни как понять.

- Это брат, совсем не трудно
Видишь, островок вдали,
Там живёт твоя мечта
Златовласая краса.
- Мы тебя перевезём
На тот милый островок,
Но, сосватать её  трудно
Будет для тебя дружок.

- Правитель наш – добрейший человек
Но дочь свою, так просто не отдаст,
Двенадцать дочерей – все на одно лицо
Но, Златовласа – лишь одна.

- Если кто её увидеть
Вдруг захочет, то сперва,
Изо всех сестёр узнать он
Должен, кто из них она.
Словом, тяжко будет это….

- Ну, что делать, должен я
Попытаться, вдруг удача
Подвернётся для меня.

Рыбаки перевезли
Всё как в чудной сказке,
Он правителя нашёл
Спросил о Златовласке.

- Хорошо. Отдам я в жёны
Королю любиму дочь,
Но, для этого, желание
Должен ты исполнить в ночь.
Ожерелье ей дарил я
Всё из жемчуга оно,
Но, в прогулочке по саду
Всё рассыпалось оно.
Если соберёшь его
То заданье решено.

Вышел Иржи в сад, а там
Вся трава, по пояс нам,
Ничего под ней не видно
Как жемчужины найти?  Обидно
Были б здесь те муравьи
То помочь бы мне смогли.

В тот же миг муравьёв туча
Собралась в саду пред ним,
И, по-быстрому, в суму
Жемчуг весь снесли к нему.

Взял он нитку да иглу
Нанизал жемчужины,
И отнёс он ожерелье
Царю на удивленье.

- Молодец! Ты справился!
Вот ещё задание,
Посложнее чуть оно
Всего лишь приложи старание.
Как – то на море одна
Купалась Златовласка
И, как так случилось, что она
Потеряла золотой
Перстенёк - подарок мой
Вот достань его со дна
И задача решена.

Вышел Иржи к морю – диво,
На душе его тоскливо:

-Как найти на дне морском
Перстенёк тот золотой,
Ведь лежит где-то на дне
Не хватает рыбки мне.
Та, сумела б мне помочь
Перстенёк отыскать в ночь,
Где же плавает та рыбка?
Надо срочно мне помочь.

- Я уж тут! Ты не волнуйся!
Мы проблему ту решим,
К королю пойдёшь с улыбкой
В руке с перстнем золотым.

День прошёл. Солнце садилось
Рыбки не было следа,
К вечеру лишь та явилась
Перстень Иржи принесла.

И от радости сияя
Пошёл Иржи до царя:
- Вот он, перстень  Златовласки
Я достал его со дна.

-Ловок. Молодец, скажу я
Но задача третья
Будет посложней тех двух
Врядли справишься мой друг.
Принеси-ка ты ко мне
Завтра поутру,
Два кувшинчика с водой
мёртвой и живой.

Вышел Иржи из дворца
Голову повесил:
- Это точно не по силам
Та задача третья.
Если б только воронята
Здесь бы были, те б смогли,
Ведь летают вдаль куда-то
Знают всё в дали они.

Вдруг услышал шелест крыльев
Воронята на плечо, сели оба:
- Чем ещё мы можем, Иржи,
В данный миг тебе помочь,
Ты, когда-то нам помог
И за нами - то должок!

И узнав, о сей беде
Юноши – спасителя,
Успокоили его:
-Принесём воду живую,
Принесём и мёртвую,
Знаем где её найти
До утра лишь погоди.

И на утро, воронята
Два кувшина принесли
И поставили пред ним
Мёртвой и живой воды.

Иржи  кинулся потом
До правителя бегом,
Но, пришлось остановиться
В паутине муха бьётся,
Плачет бедная, рыдает
Но, никто не помогает.

Брызнул мёртвою водою
Паука он уморил,
Муху с паутины снял
И напутствие сказал:
- В добрый путь, лети же с миром.
Вольным воздухом дыши,
Да смотри, к пауку в сети
Больше ты не попади.

Та ему: - твоё то счастье,
Что сегодня спас меня,
Знай, девчонку Златовласку
Ты узнаешь без труда.

Во дворец приходит Иржи
И правителю даёт,
Два кувшина с той водой
Мёртвую, да и живой.

Тот был рад. Решил проверить
Что это на самом деле,
Не подстава ли, сия
Мёртва и жива вода.

Мимо таракан бежал
Капнул на него водой,
Мёртвою. Стоит и ждёт
Что сейчас произойдёт.

Умер бедный таракан
Он не вынес этих ран,
Тут же на спину упал
И при всех концы отдал.
А живой водой полил он
Розу, что засохла.  Диво!
Роза  вдруг ожила.

- Что же, Иржи, я доволен
И осталось лишь при мне,
Мою чудную дочурку
Опознать при всех тебе.

В тот же миг сестёр двенадцать
В тронный зал вошли сюда,
Одинаково одеты
И укрыта голова.

- Не вешай нос – жужжала муха
Какую укажу, ту выбирай,
Иди тихонько вдоль девиц ты
Не ошибаюсь я, ты знай.

И муха медленно летела
Над головами всех принцесс,
И на одну из них присела
И Иржи понял – она здесь.

- Я думаю, что здесь она
Золотовласая моя,
Что труден выбор будет - знал
Но, всё же, я-то угадал.

- Ты угадал. И я так рад
Хорош ты парень Иржи, знай,
С тобою счастлива всегда
Я знаю, будет дочь моя.

Забыл папаша Златовласки
Не для себя Иржи старался,
Но что поделать, слово дал
А если дал, то и сдержал.

И вот они до дома оба
В родные мчатся уж края,
Жаль, отдавать-то Златовласку
Так полюбилася она.
Но, нужно передать ему
Свому злодею королю,

А тот и рад: - Готовлюсь к свадьбе -
Кричал он на округу всю -
Женюсь, женюсь нынче на ней
На златовласой девушке моей!

Хотел тебя повесить Иржи,
Но передумал. Я велю
Тебе лишь голову отсечи
Но схоронить-то с  честию.
Ведь как ни как, а ты невесту
Такую добыл мне с трудом -
И он с ехидцей захихикал: -
И помни ты всегда о том.

Наутро, Иржи и казнили
И Златовласка плакала весь день,
Потом же, попросила, чтоб пустили к телу
Её одну.

Король же не хотел,
Но как невесте отказать,
Пустил, и стал за нею
Конечно, наблюдать

Та ж, голову приложила ко телу
Водой живою полила,
Случилось чудо! Ведь немедля
Глава-то к телу приросла.
Второй раз брызнула - очнулся
Да ещё краше стал чем был….

-И я хочу – взвопил король
Мне нравится такая роль,
Руби мне голову палач
Хочу быть молодым, хоть плач.

- Да с удовольствием – сказал палач
Махнул он топором. И вскачь
Глава от тела отлетела
Но оживать-то не хотела.
Не помогла вода
Ни мёртвая и ни живая,
Уж сколько злобы в этой голове
Добро он делал лишь себе.

Со Златовлаской Иржи поженились
Правителями сей страны явились,
На радость людям и друзьям
Вот тут и сказочке финал.