Die zwei Delfine

Этот немецкий шлягер можно послушать здесь: https://suno.com/s/K6Z8HxFaAEmEzv95

Оригинал "Два дельфина": http://stihi.ru/2026/08/27/23

1.
Ozean im Wetterleuchten,
Wind verstummt, die Yacht haelt an.
Es schwimmt ein Delfin im feuchten
Meer und glaenzt wie ein Opal.

2.
Frecher Clown, Vagabunde,
Dreht er Salto, Piruetten.
Zieht das Publikum zur Stunde,
Schwimmt durch alle Meeresbetten.

3.
Doch das Leuchten brennt so wuetend,
Trifft das Herz des Akrobaten,
Weckt Gedanken, schmerzlich bruetend,
An die Liebste fern im Sueden.

Refrain

Wir sind wie die zwei Delfine,
In zwei Meeren, meilenweit.
Trennt uns Wasser wie Lawine,
Laender, Staedte, Einsamkeit.
Auf den Wellen zieht die Spur,
Ich im Norden, Sueden du.
Blitze schwinden, doch das Denken
Laesst uns beide nie in Ruh'.

4.
Sturm vorbei, das Wetter lacht,
Yacht fliegt auf den Meereswellen.
Frischer Wind mit seiner Macht
Kuerzt den Weg zu unsern Stellen.

5.
Ozeane sind nicht Seen,
Die verschlossen sind und leise.
Weg zu dir wird bald entstehen
Durch Kanaele auf der Reise.

6.
Voneinander wir nun traeumen,
Und es ist vielleicht vergebens.
Wer nicht wagt, wird es versaeumen,
Doch die Hoffnung bleibt im Leben!

Refrain

Wir sind wie die zwei Delfine,
In zwei Meeren, meilenweit.
Trennt uns Wasser wie Lawine,
Laender, Staedte, Einsamkeit.
Auf den Wellen zieht die Spur,
Ich im Norden, Sueden du.
Blitze schwinden, doch das Denken
Laesst uns beide nie in Ruh'.