Волк и лошадь. Немецкая сказка

В одной  деревне как-то раз
Волк взялся маленьких ягнят таскать,
Его крестьяне отловили
И палками все рёбра поотбили.

Зарёкся волк в деревню ту ходить
Искать добычи и ягнят  ловить,
Уж очень жаль ему  костей своих
Он с того времени берёг все их.

Немалый голод волка вновь стал донимать
Поплёлся серый наш покушать добывать,
Видит, на горном склоне, лошадь с жеребёнком
И он решил на них напасть.

Волк силы все последние собрал
И быстро, с жеребёнком лошадь ту догнал: 
- На здешнем выгоне пастись запрещено
Об этом знают все давно,
А в наказанье, твоего малютку
Мне у тебя забрать положено.
Ведь я здесь сторожем тружусь
И за порядком  здесь гляжу,
Ты ж нарушаешь все порядки
Тебя я накажу, и без оглядки
Я жеребёнка заберу.

Тут лошадь волка стала умолять:
- Не буду больше здесь гулять
И траву местную не буду
Я ни когда теперь топтать.

Но, всё без толку, волк не поддаётся
И слёзы лошади, уж не влияют на него,
Но вдруг спросил волк: - каков возраст
У жеребёнка твоего?

Точно не знаю – отвечает лошадь,
А день рождения и имечко его
Начертано на правом, на моём копыте
И коль умеешь – прочитай его.

Да, неохота было волку признаваться
В том, что читать он не умел,
И как бы ни было, но у лошадки
Копыто всё же посмотрел.

Лошадка подняла копыто
И волку по лбу так дала,
Не взвидел света божьего волчище
На землю шлёпнулся, лошадка-то сильна.

И лошадь, ясно дело, ждать не стала
Пока очнётся волк, зачем ей это всё,
И убежала вместе с жеребёнком
От волка грозного того.

С те пор, волк к лошади с опаскою подходит
Теперь он понимает, что к чему,
Её нахрапом взять боится
Жалко здоровья своего ему.