Мигель де Унамуно Горы моей земли

Вот земля моя. Тут горы
К морю вниз сбегают.
И дубы на горных склонах
Соль его вдыхают.

Море бурное качает
Местные вершины.
Даже в сон они ныряют
С морем в сердцевине.

Сторона моя, Бискайя -
Гладь и берег скальный!
Пики небосвод лобзают,
Волны твердь ласкают.

Глубь и высь твою ношу я
В чувствах. Поднебесье
Дарит крону мне густую,
Корни держит бездна.

Перевод с испанского


Рецензии