Анастасия Шумилова

А он поёт:
— Война! Война! —
Слёзы и кровь на меня льёт.
Эрик Батуев

Значит,
В этом нужда была,
Скажут, когда не сказать нельзя.
Всё было. Лёд был, слякоть была.
Глупой была я, живой была.
Кажется, всё понимала я.

Скажут, приходит любовь весной.
Нет её тихих шагов пока.
Где моя яблоневая метель?
Где соловьиная льётся трель?
В боль ухожу я, она глубока.

За новостями течёт мой век.
Юность за дверь, а чего ей ждать ?
Мысли с осадком… И боль не чай,
Чай остывает, а она горяча!
Ай! Беда мне, беда мне, беда!

Гусёнок двенадцатый - мирная жизнь.
Злая ворона летит - держись!
Это закон.
Дети взрослели, чек;, чек;!
Расправила крылья война вдалеке.
Дети глянули ей в лицо.
Помянем всех…
Точ! А в небесах печь.
Точ - взорвалось яйцо!

Точ! Шлок! Дымбыр-шалтыр!
Это не печь трещит с высоты.
Это человек человеку враг -
Не успокоится он никак,
Забирает жизнь
Малых и больших.
Ой, беда мне, беда мне, боль…
Что есть жизнь?
Радость и пир.
Что есть жизнь?
Кровь. И слезы соль…

Перевод с удмуртского