Вроде, можно завидовать: светит звезда,
И не меркнет сиянье её никогда.
Только нет в бледном свете ни грамма тепла
Никого та звезда обогреть не смогла.
Солнце тоже сияет, однако лучи
Будут, к радости общей, всегда горячи.
Если б только могла я, взяла бы тот свет
И для тёмных дорог сочинила б рассвет!
Если б только могла я, пошла б вдоль лучей
Чтоб до светлого солнца добраться скорей!
Мне хотелось бы взять в этот путь и тебя
Чтоб одной на двоих стала наша судьба!
Так давай же, любимый, навстречу ветрам
Мы пойдём с тобой вместе! Гулять по снегам
Будем белым и землю родную любить!
Это дом наш, где мы родились, чтобы жить!
Будем прочно стоять на родимой земле,
Будем ярко сиять, чтобы стало светлей!
1980
Перевод с удмуртского
Татьяна Чернова Давай будем жить
© Copyright: Ольга Сараф, 2026
Свидетельство о публикации №126082805912
Свидетельство о публикации №126082805912
Рецензии