Средневековая кошка в документах

Хорошей кошкой та считается,
Что не была бы, как свинья:
Котятами бы не питалась. (**)
Глаза и зубы, Как и я,

Имела, уши. Плюс когти, чтоб
Ловить  мышей.
Возле зерна жила.
Коль сладко было - (***)
Мурлыкала.
Не то - взашей.

(*) в старых законах Валлийского права и других правовых документах конца 1-го тысячелетия н.э.
(**) известно, что свиньи могут поедать своих новорожденных поросят, если хозяева не уследят;
(***) кошки должны были охранять амбар, мельницу и сушилку.
По материалам книги А.Гребенщиковой Котики в мировой культуре.

PS в конце произошёл "сбой программы":не смогла перефразировать.. Сори...


Рецензии