Бесконечная тоска в разлуке. Тушань Цзин

Итальянский сонет

У тихой речки, умирая,
Лежал он, грязный и больной.
А Сяо Яо, отдыхая,
Гуляла рядом день-деньской.

Но сердце лекаря – не камень,
Его спасти ей выбор пал.
В душе – девчонка, свиду – парень,
Но кто тогда об этом знал?

Подумала ли Сяо Яо,
Что ждёт её теперь любовь?
И встреча та – мечты начало.

А Тушань Цзин очнулся в страхе,
Но страх играючи ушёл.
Родился парень, знать, в рубахе...


Рецензии