Жозефина, ты не мойся! Ангел мой...

Начало письма:
http://stihi.ru/2026/08/26/2792

Время - точность - королей и королев.
Это было как сбежал из Пирамид,
возвращался, а ревнивый был как лев!
Плевела если очистить, не срами...
Ты гляди там, не купайся без меня!
Дорогая, возвращаюсь я домой!
Ехать буду я три ночи и три дня.
Я скучаю, ты гляди там, ангел мой...
Или, мойся? только я не разобрал,
переводчик из меня ещё был тот.
Ты не мойся -
он её предупреждал.
Ну допустим, только что это вернёт?
Так ли, иначе, но действую смелей
и сверяю Птолемея - «Альмагест»,
не соврал ему учёный Птолемей.
Карта мира по Италии в окрест...

Из Булони пишет ей Наполеон,
покорил ещё один я дивный край.
"Жозефина, ты не мойся!" - почтальон,
письмецо ей прямо в руки передай!
Не дай бог, моя родная, разбужу,
Дивный сон их потревожу между тем,
как козляток - без Самсона разорву.
И твердит себе одно, как на суде...
Мне досадно - потревожить было б их,
стерегися, драгоценная моя.
Никого у себя близко не держи,
напрягается уздечка у коня,-
Скачет к милой он жене де Богарне,
ветер ноздри раздувает, всё - не то,
Аромата не хватает её мне!
Как приеду, сразу носом под манто...

Очень слабо я французский понимал,
что там тиснули у русских на авось...
И о чём - её в письме предупреждал?
Чтобы нюхать, дорогая, не пришлось.
Преумножить её прелести - не смог,
Жозефине - сына Бог не подарил
(ни от мужа, ни от ангела - до рог),
остаётся лишь судьбу благодарить...

Не дожил бы Император до суда.
Ты - не мыцца Жозефине повелел?!
Снится сон ему, практически - удав
горло стягивает, песню не допел.
Ехать буду я три ночи и три дня.
Я скучаю, ты гляди там, ангел мой,
Ты гляди там, не купайся без меня!
Дорогая, возвращаюсь я домой!

Закемарил по дороге, задремал...
Усыпили его ямы и столбы.
Ох, не зря я письмецо жене послал,
как приеду, сразу к делу, но увы.
Промелькнули в ожидании те дни,
Она духом истомилася в котле.
Представляю, мы останемся одни...
Он набросится, обнюхает как лев.

Возвращался из войны Наполеон.
Он успех имел на многих на полях.
По дороге обгоняет почтальон.
И, приносит - Джозефине - про запАх.
Сердце рвётся как безумец от тоски.
Милый пишет, что здоровьем не грешил.
Буду - ночью, не меняй трусы, носки...
Потому и письмецо тебе решил.
И про скит её любовный - завернул
перепутал омовенье -  se laver(ь),
Жозефина прочитала, караул!
А я мылась, что же будет-то теперь?
Джозефина опрокинула графин.
Этой ночью не должно быть никого,
фотографию открыла на груди
и закрыла... и вздохнула, видит Бог.
Моё зло всегда карается добром,
надоело мне всё время первой быть.
Только почта в серой шляпе за пером...
Не давала ей покоя, селя-вить.

Селяви и ванну вылила она.
Зря намылилась, что будет, боже ж мой...
Разогнала благоверная жена
(муж уедет,  заведётся домовой) -
Повинуюсь, моно сир, бон-о-парте.
С обоняннием мне лучше не шутить.
Всех любовников взашей и всех чертей!
Перестала трое суток селю мыть.
Удалила с тела пену и шампунь,
стала белою, как белая стена...
Приготовила постель и мишуру.
Не заметила, что белая спина.
В чём же истина, а истина в любви,
не мытьём, как говорится - катаньём.
Мы возьмём её - на час опередим,
Жозефина - дева красная на нём...

Мне не терпится, шепталось в тишине,
милых тысячу вещей пересказать.
Граф Орлов к Екатерине на коне,
во дворец бы, позавидовал въезжать...
Только истина покоится в... штанах, -
на все стороны равны - и сам не рад,
Дикий лев, снимая шпагу - в двух шагах
навострился бычьим нюхом Бонопарт...
Что не мылась, это очень хорошо!
Заключает про себя Наполеон.
Только бедной Жозефине - не смешно,
под кроватью, сердце в пятки, почтальон...

Если будете в Мытищах, господа,
там у нас большая прачечная есть,
в ней стираются рублями иногда,
чтобы было в чём приличное, но здесь,
Дело было на реке Березине,
удивлялись партизаны про обоз.
Сокол в мытех промелькнули как во сне!
С той поры ребята катят лажи воз...
Без обиды, далеко бы нибыл где...
А хоть в замке, или с видом у Кремля.
Он в обиду не давал в своём гнезде,
соколят бы на орлят не променял.
Сокол в мытях коль бывает по весне,
ну там линька, или что ещё у них?
Он детишек не оставил бы краснеть,
за папашу, ох, по запаху - он псих!

На границе слово - "Мытня" - на спине!
Что же делать, не пора ли удирать?
Не оставил молодой своей жене
и портянок даже с мылом постирать.
Видеть это - нету мочи, нету сил!
На Руси у нас всё было наобум.
Я письмо то - Жозефине относил...
И всё слышал по-французски ни буб-бум...
Получилось, но не всё что я хотел,
Так к чему я под конец и подвожу,
письмецо я Розе-фине не успел...
Под кровать (слоновой кости!), и дрожу...

Джозефина, ты не мойся! Ангел мой...
Как услышал это Мойша, обомлел!
Сразу - Этим - и назвался на суде.
Только мыцца не хотела с головой.
Дело в шляпе, поспешите приподнять!
Покажите - "языком" - о чём пекусь.
Мойтесь девочки! три года и три дня
буду нюхать -и- по запаху найдусь.

Мои мощи не истлеют никогда!
Потому что кто не моется - дельфин...
Дальше в общем-то пошла белиберда.
Жозефины сын родился - белый финн.
Все гадают, как же так? Не может быть!
Жозефина - непорочная была.
Нету сведений чтоб руки мне умыть,
имя - финна - от папаши приняла.

Умывалась ли? По делу в горле ком,
когда всё тебе вокруг перевернут.
Мысль вертелась возле сокола - орлом,
не по Сеньке  им - sombrero... и ни Hut (хут),
Перекрёстки - шереширы - корабли,
шприцевание - посуда - судный день -
догадаться чтоб в России -  не смогли,
нам откуда мыца-ваня и лазбень...

Дорогая, возвращаюсь я домой!
Ехать буду я три ночи и три дня.
Я скучаю, ты гляди там, ангел - мой...?
Ты гляди там, не - стирайся без меня...?
Не уверен, что закончил перевод,
много слов себе я новых нахожу:
Сколько времени - беременным - пройдёт,
прежде чем от языка я... откажусь.

Столбенеешь только первых минут пять
 (с уважением - родному языку),
Мама раму моет - с детства и опять,
не минуть вопроса нервного, кому?

Перво-наперво поправил я: до мой,
Возвращаюсь я: до-мой, иду на нюх!
Или слитно, или вместе (домовой),
Глянул карту, буду милая ко дню,
срисовал колоду, ставлю - на червей...
Хода нет - ходи с бубей, а то б отверг.
Чую запахи, спасибо Птолемей!
Мойтесь девочки, а день какой? Четверг.

Потому без языка - мы все зека,
между деньгами и мной, какая связь?
Только ветер в голове у старика,
чинит сети, там ячЕя - порвалась.
Не имею сто рублей, Я - потерял...
Сто друзей так никогда бы не имел...
Мне на мир глаза открылись - Птолемей...
Оказалось, что имели, но меня.

Обмелела - Яя, раньше чем стихи.
Не палят уже у острова Буян.
Расскажу я вам про метод трёх ИИй!
Потому что с ними кончились два Я...

Что за житница? И кто из них - шалун,
Роза-мыца закипающий котёл...
Мойтесь девочки в лугах и на полу
(с оговоркой, «деревянный - если - пол»)

28.08.2026, Бор


Рецензии