On the Dormition, or a Prayer of Love

Weddings are held on the Dormition,
Love reigns on the Dormition,
To discern it, to know it,
We repeat this again and again.

All of Russia is in festive attire,
The ringing of bells from all sides,
Our strength lies in good steadfastness,
The celebratory overtone of life.

Weddings are held on the Dormition,
On the Feast of the Dormition, love reigns,
To discern it, to know it,
We repeat this again and again.

We wish you success and happiness,
The faces smile from the icons,
Let the winds carry away all the storms,
The world is ruled by the law of wisdom.

Weddings are held on the Feast of the Dormition,
On the Feast of the Dormition, love reigns,
To discern it, to know it,
We repeat this again and again.

Weddings are held on the Feast of the Dormition,
Love reigns on the Feast of the Dormition.

Weddings are held on the Feast of the Dormition,
Love reigns on the Feast of the Dormition...

Vladimir Pavlov
Velikie Luki
28.08.2026

***

На Успение или молитва Любви

На Успение играют свадьбы,
На Успение царствует любовь,
Различить её, узнать бы,
Повторяем это вновь и вновь.

Вся Россия в праздничном убранстве,
Колокольный звон со всех сторон,
Наша сила в добром постоянстве,
Жизни величальный обертон.

На Успение играют свадьбы,
На Успение царствует любовь,
Различить её, узнать бы,
Повторяем это вновь и вновь.

Пожелаем  мы успехов, счастья,
Лики улыбаются с икон,
Пусть уносят ветры все ненастья,
Миром правит мудрости закон.

На Успение играют свадьбы,
На Успение царствует любовь,
Различить её, узнать бы,
Повторяем это вновь и вновь.

На Успение играют свадьбы,
На Успение царствует любовь.

На Успение играют свадьбы,
На Успение царствует любовь...

Владимир Павлов
Великие Луки
28.08.2026