Перевод с болгарского.
Димчо Дебелянов, "Незнакомка"
http://stihi.ru/2022/09/08/81
Холодная ночь накрывает меня.
Под тёмными крыльями радости дня.
Но жажда томленья в груди:
- Желанная, жду я, приди!
Рой вихрей бесцельных тревожно гудит,
и нет предо мной ни мечты, ни пути.
И прошлого счастия след
забвенье закрыло на нет.
Мечта, ты скорее ко мне приходи
и к светлому завтра меня поведи,
печали мои успокой
и песню надежды мне спой.
С тобой полечу я, и весел, и смел,
туда, неизведанный ждёт где предел,
где вечно сияет заря,
зовут куда горы, моря.
Тогда воспарим высоко, как орлы,
над мощью отвесной гранитной скалы
мы - в золоте солнечных брызг:
- Приди, неведомка, приди!
Незнакомка
© Copyright: Владислав Шапошников, 2026
Свидетельство о публикации №126082802016
Свидетельство о публикации №126082802016
Рецензии
Как про меня, только не про меня... Красиво! Браво, Мастер перевода! Вы прекрасны!
Илта Ярвинен 28.08.2026 17:20 • Заявить о нарушении
Илта Ярвинен 28.08.2026 17:20 • Заявить о нарушении