1071 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Что сто́ит Вещь нам воспринять? —
Её утратить нужно —
Ведь Восприятье — Дар
В ответ на цену ту —

А Вещь "в себе" — ничто —
Ей Восприятье формы
Сперва найдёт — потом ругает:
От Совершенства далеко —





Perception of an Object costs
Precise the Object's loss —
Perception in itself a Gain
Replying to it's price —

The Object absolute, is nought —
Perception sets it fair
And then upbraids a Perfectness
That situates so far —


© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126082700921
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова