DES MAXIMES ACTUELLES!
THE ACTUAL MAXIMS!
Il est malveillant, cet Uri Runtu;
Il est malfaisant, et c'en est dit tout...
L'interdire! L'inhiber!
Il faut le prohiber!
He is malicious, this vile Loup-Garou;
Sure, he is werewolf, this Uri Runtu...
Interdict! Inhibit!
Certainly, prohibit!
Il faut l'interdire, ce vil loup-garou;
Il faut le prohiber donc partout...
Prohiber! Prohiber!
Il faut le prohiber!
It gives him the shivers, his prohibition;
And he is incapable of further thought...
Prohibition! Prohibition!
Prohibition of foe!
Il faut le prohiber, cet ennemi fou!
He is malefactor, this Loup-Garou!
Il faut l'interdire, ce coquin mafflu!
He is malevolent, this Loup-Garou!
Il faut l'interdire, ce cafard ventru!
He is malignant, this mad Loup-Garou!
Il faut l'interdire, ce cagot fessu!
Il faut le prohiber totalement, ce malotru -
Uri Runtu.
Des maximes actuelles! The actual maxims!
© Copyright: Георгий Георгиевич Ларин, 2026
Свидетельство о публикации №126082708058
Свидетельство о публикации №126082708058
Рецензии