Вечером после работы мы с друзьями-коллегами из посольства зашли на ужин в пиццерию на ул. Милады Гораковой в Праге. Заказали пива, ну и пиццу, пасту. Я тогда приехал из Южной Моравии, из Брно, привез диппочту из нашего генконсульства.
Официантка, которая обслуживала, начала нас потихоньку выбешивать. Она безбожно путала все заказы и очень долго все переделывала. Мы даже дипломатично спросили, что вообще происходит.
Девушка в ответ громко икнула, крякнула, рыгнула и сказала честно: «Проминтэ, алэ я йсэм вчэра целэй вечэр хластала. Что в переводе на русский означало: «Простите, бухала вчера допоздна».
Ну тут, конечно, сердца наши смягчилась. Мы посочувствовали ей, что сегодня пришлось работать. И заказали ей пива.
27 августа 2026 г.
Набухалась вчера
© Copyright: Борис Бахметьев, 2026
Свидетельство о публикации №126082707787
Свидетельство о публикации №126082707787
Рецензии