Кровь на танцполе michael jackson blood on the dan

КРОВЬ НА ТАНЦПОЛЕ
(Michael Jackson — Blood on the Dance Floor, эквиритмический перевод)


Она всё знает, ах,
и весь твой блеф, ах,
тебя сломает, ах,
какой-то бред, ах.
её пленил ты, ах,
и каково, ах,
знать то, что дама,
убить идёт.

Каждый ночной выход это риск, игра ва-банк,
и тут не про любовь, не про роман,
и ты, пацан, вот-вот поплатишься,
эх, каждый ловелас идёт на риск, идёт ва-банк,
и тут не про любовь, не про роман,
и вот ты уже каешься.

Чтоб сбежать от мира, я хотел лишь насладиться танцем,
и казалось, будто под контролем всё,
(а сбоку кровь),
её любовь, и наш роман как будто не были обманом,
она меня достанет,
мне не сдюжить,
не разрушить.

Сьюзи раскусила, Сьюзи не твой друг,
глянь, как ощутимы семь дюймов стали вдруг,
на танцполе кровь, и на её ноже,
Сьюзи раскусила, и права уже.

Она всё знает, ах,
и каково, ах,
что незнакомка, ах,
вот-вот убьёт, ах.
в ней твой ребёнок, ах,
и вот — момент, ах,
и если б только, ах,
стереть тот день.

Каждый ночной выход это риск, игра ва-банк,
и тут не про любовь, не про роман,
и ты, пацан, вот-вот поплатишься,
эх, каждый ловелас идёт на риск, идёт ва-банк,
и тут не про любовь, не про роман,
и вот ты уже каешься.

Чтоб сбежать от мира, я хотел лишь насладиться танцем,
и казалось, будто под контролем всё,
(а сбоку кровь),
её любовь, и наш роман как будто не были обманом,
она меня достанет,
мне не сдюжить,
не разрушить.

Сьюзи раскусила, Сьюзи не твой друг,
глянь, как ощутимы семь дюймов стали вдруг,
на танцполе кровь, и на её ноже,
Сьюзи раскусила, и права уже.

Сьюзи раскусила,
Сьюзи не твой друг,
глянь, кто одолел — семь дюймов стали вдруг,
на танцполе кровь, и на её ноже,
Сьюзи раскусила,
и права уже.

Была кровь на танцполе,
Была кровь на танцполе,
Была кровь на танцполе,
Была кровь на танцполе,
мне не сдюжить,
не разрушить.