Bella ciao

Прощай красотка (Музыка и слова народные. Перевод выполнен при помощи нейросети Алиса AI)
***
Сегодня утром я проснулся вдруг,
О, прощай красотка, прощай милая, прощай!
Сегодня утром я проснулся вдруг —
И увидал врага у наших врат.

О, партизаны, уводите меня скорей,
О, прощай красотка, прощай милая, прощай!
О, партизаны, уводите меня скорей —
Я чувствую, что смерть стоит у дверей.

А если смерть настигнет здесь меня,
О, прощай красотка, прощай милая, прощай!
А если смерть настигнет здесь меня —
Ты похорони меня тогда, милая.

Похорони меня на склоне гор крутом,
О, прощай красотка, прощай милая, прощай!
Похорони меня на склоне гор крутом —
Под тенью цветка, под живым цветком.

И люди, что пройдут той тропой потом,
О, прощай красотка, прощай милая, прощай!
И люди, что пройдут той тропой потом,
Скажут: «Какой прекрасный цветок!»

То цветок партизана, что пал в бою,
О, прощай красотка, прощай милая, прощай!
То цветок партизана, что пал в бою —
За свободу, за свет, за жизнь свою.



Bella ciao
***
Stamattina me son svegliato
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
Stamattina me son svegliato
e io trovato l’invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano mi portami via
Io mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir

E sepperlirmi lassu’ n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu’ n montagna
Sotto l’ombra d’un bel fior

E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior

Quest’e fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Quest’e fiore del partigiano
Morto per la liberta.