Александра Милорадович 1860-1927

.






Александра МИЛОРАДОВИЧ (1860-1927)



***

Я здесь одна… в урочный час свиданья…
Луна сквозит пятном в глуби лесов…
Мой слух растёт от муки ожиданья,
Мерещится мне лёгкий шёпот мхов.

Томясь, надеясь, притаив дыханье,
Всей страстью жду я шороха шагов,
Сдавило грудь холодное страданье,
И всё ж я жду! Сквозь горький ряд часов.

Бледнеет ночь… ты не пришёл в аллею,
И над любовью пламенной моею
Глумишься ты иль позабыл совсем?

О, не терзай! Верни хоть долю счастья,
Зависит жизнь от шёпота участья…
Заря встаёт… а ты жестоко нем.


***

Напрасно вдаль гляжу я из окна...
В тоске идут напрасной дни за днями...
Его всё нет... и в вечеру одна
Схожу я в сад, окутанный тенями...
Скамья пуста... в алле тишина...
Лишь тополи чуть шелестят ветвями:
«Нет, нет его!» и горечи полна
Я вторю им холодными слезами;
Его лишь нет! a всё другое тут,
От бледных роз, что томно чаши гнут,
До песен трав, ничто не изменилось,
За что ж без звёзд ты водворилась, ночь?
За что же счастие скользнуло прочь?
И сердце в миг разлуки не разбилось!


КАРЛ II

Над сумрачным дворцом Эскуриала
Плывет в тумане трепетно луна;
Как тень, король в безмолвьи бродит зала;
На чёрный плащ спадает цепь Руна.
Давно душа тоской в нём изнывала;
Теперь в тиши таинственно струна
Чуть слышным эхом песню повторяла,
Что встарь певала первая жена.

Он двор зовёт... и сходит по ступеням
При факелах в склеп низкий и сырой.
Гробницы вскрыв, он поклонился теням —
И зарыдал над молодой женой...

«Чрез год приду на вечное свиданье»—
И царское сдержал онъ обещанье.





_____________________________________
МИЛОРАДОВИЧ Александра Александровна (урожд. Васильчикова) (16 (28) июня 1860, Париж – 31 января 1927, Париж) – русская поэтесса, беллетрист, переводчица, публикатор исторических документов; принадлежит к поколению писателей «второго ряда» Серебряного века, чьё творчество остаётся на периферии магистрального литературного процесса, однако представляет интерес как образец дворянской интеллигентской культуры рубежа XIX–XX столетий .

Дочь директора Императорского Эрмитажа (1879–1888) гофмейстера Александра Алексеевича Васильчикова и графини Ольги Васильевны Олсуфьевой; крестница графини М.Г. Разумовской и А.В. Олсуфьева. Получила домашнее образование вместе со старшей сестрой Марией (впоследствии фрейлиной двора) . 8 июня 1883 года вступила в брак с Леонидом Александровичем Милорадовичем (1841–1908), бывшим подольским губернатором; свадьба состоялась в имении Коралово и, по свидетельству князя С.М. Волконского, была «самой весёлой свадьбой», какую он видел . После замужества поселилась в полтавском имении мужа; в браке родились дети: Александр (1884–1885), Сергей (р. 1885), Борис (1887–1920), Николай (1889–1954), Ольга (р. 1894) .

Литературный дебют состоялся в 1902 году с выходом коллективного сборника «Несколько стихотворений», где были опубликованы сонеты, адресованные членам царской семьи, а также образцы любовной и пейзажной лирики . В 1904 году в московской типографии Товарищества И.Н. Кушнерева вышла книга «Сказки, переводы и стихотворения» с собственными иллюстрациями . Настоящее издание привлекло внимание В.Я. Брюсова, который в рецензии для журнала «Весы» отметил, что у автора «есть школа, есть любовь к изысканности выражений, есть стремление к певучести стиха и верности образов» . В «Московских ведомостях» был опубликован её стихотворный цикл «Исторические силуэты» .

Переводческая деятельность охватывает широкий круг авторов: Г. Лонгфелло, А. Теннисон, М. Метерлинк, Сюлли-Прюдом, Ф. Коппе, Р. Браунинг, Г. Гейне, Л. Уланд .

Обращаясь к русской истории, предпринимала архивные разыскания, систематизировала наследственный семейный архив XVII–XIX веков, документы из которого предложила редактору «Русского архива» П.И. Бартеневу . В 1909–1914 годах опубликовала в «Русском архиве» с комментариями письмо М.В. Ломоносова к И.И. Шувалову, письма Николая I, Александра II, Ф.М. Достоевского, И.С. Тургенева, А.Н. Островского . Там же были напечатаны её исторические очерки «Царица Мария Владимировна» и «Царица Евдокия Лукьяновна Стрешнева» — биографии жён царя Михаила Фёдоровича .

После Октябрьской революции 1917 года эмигрировала во Францию. Скончалась в Париже 31 января 1927 года; похоронена в пригороде Парижа — Кламар.

Творческая биография А.А. Милорадович демонстрирует характерный для русской дворянской интеллигенции синтез поэтического творчества и архивно-исторической деятельности, а её литературное наследие, будучи не вписанным в авангардные течения эпохи, остаётся в ряду тех «тихих» голосов, которые формировали культурный фон своего времени.