По мотивам - Dante Tutti li miei penser parlan d A

Вся моя жизнь из-за любви,
В ней родилась и я однажды.
Но, знаю, станет всё неважным,
Коль всё исчезнет. C'est La Vie.

Надежды на другого нет,
Когда внутри тебя сгорело.
Просить когда-то не посмела
У благочестия совет.

Любовь цвела, но вдруг однажды
Скоропостижно умерла.
И за помин её мы выпьем,

И солью раны все посыплем,
И вспомнив всё, вздохнём: "была.."
Будь благодарен Деве каждой.

Метки: Ирина Я, переводы, Данте


Рецензии