Джолин dolly parton jolene

ДЖОЛИН
(Dolly Parton — Jolene)
Эквиритмический перевод — Миша Биркин


Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
молю тебя, не уводи его.
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
ведь для тебя всё это так легко.

Нет красоты твоей милей,
пылает медь твоих кудрей,
как кость бела, глаза — как изумруд.
Твоя улыбка — вздох весны,
твой голос — мягкий летний дождь,
тебе я не соперница, Джолин.

Он о тебе твердит во сне,
и слёз не скрыть, не скрыть их мне,
когда он вслух зовёт тебя, Джолин.
Но так легко представить мне,
как ты возьмёшь его себе,
но кто он мне, тебе не знать, Джолин.

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
молю тебя, не уводи его.
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
ведь для тебя всё это так легко.

Любой достался бы тебе,
а мне уже не полюбить,
он для меня — один такой, Джолин.
Пришлось с тобой заговорить,
в твоих руках вся моя жизнь,
и как решишь ты поступить, Джолин.

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
молю тебя, не уводи его.
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
не тронь — тебе не стоит ничего.

Джолин, Джолин…

Послушать эту версию можно на одном из моих каналов

Рутуб https://rutube.ru/video/bbeb15cd5ce92911710b9a3e2200d29b/
ВК https://vkvideo.ru/video-227698605_456239576
ЮТ https://youtu.be/Kl-JV5TAa6I