Я посмотрела кино Мечтать не вредно

Я увидела, как Франция растеряла гордость.


Околоспортивная драма "Мечтать не вредно" в оригинале имеет другое название. Наверное, отечественным прокатчикам стало стыдно за Францию, и они не стали переводить его дословно.
А вот французам было нестыдно, но мы подержим интригу и попробуем угадать, что там за мечта... Чего хотят потомки Бонапарта?

Итак, фильм о баскетбольных агентах. О чем они могут мечтать? Может быть, они хотят сделать сборную Франции самой сильной в мире? Нет. Они хотят повысить престиж французской лиги? Опять фиаско. Все мимо...Похоже, все французские амбиции остались в могиле Наполеона...

В фильме, озаглавленном "Американская мечта", современные баскетбольные агенты уныло и позорно мечтают продавать французских игроков в США. И даже как французских... Был бы там хоть один француз...

Киностудия "Гомон"... Старейшая в мире! Основана в 1895 году! На этой студии снимались Делон, Фюнес, Бельмондо, Ришар...Почему сегодня твое кино - это голливудский байопик о продаже " живого товара" в Америку? И почему сегодня это - мечта?

Похоже, Статуя Свободы тихонько плачет над своими отцами... Ну что ж поделать: когда страну заселяют выходцы из колоний, страна начинает мыслить, как колония.

Я посмотрела кино. В общем, сгорел Нотр Дам, гори и "Гомон"!


"Мечтать не вредно" (2026)