Накрыло август лютым пеклом

Виталий Косов
Накрыло август
лютым пеклом.
Цветы увяли в мураве.
Тревога в сердце - блекнут краски
в чудесной летней красоте.
Спешит природа до зимы прогреться.
Земля к тому ж, как печь, тепла.
И лишь прохлада родника, воды течение,
придаст нам сил и вдохновения.

21 августа 2026 , Москва
Вольный перевод с украинского стихотворения Мирославы Стулькивской

Оригинал:

Накрила серпень

Накрила серпень
люта спека...
І в'януть в травах квіти...
Тривог нестерпних
небезпека
Збирає барви літа...
Спішить зігрітися
природа,
Та обпіка даремно...
І лиш джерельна
прохолода
Дасть сили і натхнення!


© Copyright: Виталий Косов, 2026
Свидетельство о публикации №126082603747
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталий Косов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виталий Косов