Реальное в жизни

Влечение к тебе не скрыть,
От званой век не откреститься,
Ты можешь кровь воспламенить,
С тобою жажду в неге слиться.

Немудрено, что с первых встреч,
Ты разожгла пыл в одночасье,
А за собой смогло увлечь,
Реальное в сей жизни счастье.

Грех не молиться на черты,
Обожествленной кареглазки,
Манят к единственной мечты,
Для погружения в мир сказки.

Не блажь любимая, не блажь,
Всегда к возлюбленной стремится,
Ты не мираж ты не мираж,
В снах образ твой все время снится.

Нет женщины тебя милей,
Вторю избраннице часами
И с каждым днем еще быстрей,
Пьянит заветная устами.

Не угасает шквал страстей,
От притяжения к желанной
И потому, еще сильней,
Пленит взгляд Музы долгожданной.

Ты покорила с первых встреч,
Воистину, в мгновенье ока,
Любовь большую не отсечь,
Которая дана от Бога.

Не блажь любимая, не блажь,
Всегда к возлюбленной стремится,
Ты не мираж ты не мираж,
В снах образ твой все время снится.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126082602257

THE REAL IN LIFE
GEORGE ZURABISHVILI

My attraction to you cannot be hidden,
I cannot deny the invitation,
You can inflame my blood,
Merge with my thirst in bliss.

It's no wonder that from our first meeting,
You ignited my ardor in an instant,
And with you, I was able to draw,
Real happiness in this life.

It would be a sin not to worship the features,
Deified brown-eyed,
Beckoning to a single dream,
To immerse myself in a fairytale world.

Not a whim, beloved, not a whim,
Always striving for the beloved,
You are not a mirage, you are not a mirage,
Your image haunts my dreams.

There is no woman dearer than you,
Second beloved for hours,
And with each day, even faster,
Intoxicating with the cherished lips.

The storm of passions never abates,
From the attraction to the desired one,
And therefore, even more powerfully,
The gaze of the long-awaited Muse captivates.

You conquered me from the very first meeting,
Truly, in the blink of an eye,
Great love cannot be cut off,
Given by God.

Not a whim, beloved, not a whim,
Always striving for the beloved,
You are not a mirage, you are not a mirage,
Your image is constantly dreaming in my dreams.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126082602257