Непридуманные истории. Франция 20

Конференции Био по поромеханике 9–13 июля 2017 года

Официальная информация. Конференции Био по поромеханике названы в честь Мориса
А. Био (1905–1985), отца механики пористых сред. Конференция Био проводится каждые три-четыре года и стала главной международной конференцией для специалистов по механике пористых сред. 6-я Конференция проводилась в Школе шоссе и мостов ParisTech и IFSTTAR (Государственное научно-исследовательское и техническое учреждение) в Шан-сюр-Марн, недалеко от Парижа, с 9 по 13 июля 2017 года.

     Получить приглашение на такую конференцию было большой честью, причем мои расходы (что особенно приятно) оплачивались за счёт гранта РНФ. В июле 2017 года я работал в По. Мы с Браимом купили мне билеты на самолёт и забронировали номер в отеле Ibis Marne-la-Vallee-Champs, совсем недалеко от станции RER A, Noisy-Champs. В воскресенье 9 июля я прилетел в аэропорт Орли, оттуда доехал на «Оривал» до станции «Антони» и пересел на линию RER A. И вот, наконец, я выхожу на станции «Шан-сюр-Марн», остаётся только найти свой отель. Надо было у кого-то спросить, но вокруг никого: воскресенье. Вдруг вижу, что неподалёку сидят на лавочке трое парней. Подхожу с вопросом, как мне найти отель Ibis. Парни любезно показывают, куда мне идти по дороге пытаясь "врулить" кое-какие свои товары, например, контрабандные  сигареты. Обходя ямы, канавы и заграждения (стройка!), нахожу вход в свой отель. Дальше всё просто: иду в институт, где должна проходить конференция. Там повсюду висят афишки, но никого нет. Как выяснилось, работа начнётся только на следующий день десятого числа. Поэтому я отправился на поиски ближайшего магазина, чтобы купить что-нибудь перекусить. В воскресенье (в те годы) большие супермарше работали только до часу дня, но я успел попасть в "Казино" (чуть не сказал в "Пятерочку")...
      
Мой доклад (в соавторстве с Андреем К. и моим аспирантом Антоном В.) был запланирован на 12 июля в 16:30 в амфитеатре Navier.Я начал готовиться к докладу. Прежде всего проговаривал его в номере. А потом нашёл интересное решение: знакомился с каким-нибудь участником и, слово за слово, рассказывал ему, о чём буду говорить. Набралось около пяти несчастных жертв. Наши беседы проходили либо в ресторане во время завтрака (обеда по русски) либо в беседке перед корпусами института. Как обычно, нашлись общие знакомые. Кстати кормили в ресторане отменно. Особенно вдохновляло обилие сыра и красного вина ! 

Доклад прошёл нормально, говорить пришлось на английском. После окончания сессии вышел покурить с её председателем Шарейром Бруно. Я спросил: «Как вам понравился мой доклад?» Он ответил: «Хороший доклад, но у вас сильный французский акцент».

Не могу не вспомнить, что накануне своего выступления я встречался в Париже со своим большим другом Франсуа Мюра. Хочется здесь сделать небольшое лингвистическое замечание. На французском языке фамилия Франсуа пишется  MURAT (как и известного наполеоновского маршала). При этом (в отличие от традиционного русского написания) буква "Т" не произносится...

Мы договорились встретиться на бульваре Сен-Марсель, недалеко от Университета Париж-6 в Жюсьё и моей квартиры на улице Удри, которую я снимал пару лет, когда работал профессором университета. Франсуа ехал на нашу встречу из Жюсьё  на велосипеде. Он заранее выбрал китайский ресторан и  сразу предупредил, что платить каждый будет отдельно. Ресторан был недешевый : одно блюдо стоило около 22 евро. Поскольку Франсуа, как обычно, опоздал, у меня была возможность изучить меню... Наконец, он появился. Я тут-же предложил ему китайский ресторанчик совсем рядом на Сен-Марсель, где я любил бывать с друзьями или брал блюда “на вынос”.  Мы отправились туда и замечательно поели за 12 евро на двоих, взяв при этом еще бутылочку Бордо,. Франсуа был настолько поражен моими познаниями в области местных ресторанов, что оплатил нашу с ним трапезу...
 
Конференция закончилась экскурсией на пароходике по Сене, с выходом из Берси, где, в 2003 году, я смотрел трехчасовой концерт Поля Маккартни. Завтрак подали на пароходе. Как много было ностальгических парижских воспоминаний...