Псалтырь. Псалом 68

              Современное прочтение


Начальнику хора. На Шошанниме. Псалом Давида.


Спаси меня, Боже, в душе лишь вода. 
Я в зыбучем болоте, и не на что встать;
Попал в трясину, где пиявок стада, 
Да течение вод захлебнётся толкать. 

Устал я кричать, онемела гортань, 
Сомкнулись глаза в ожидании Бога.
Врагов у меня, что святая лохань;
Где щетина целует единорога; 

Преследуют несправедливо меня,
Чего я не брал, то должен в ссоре вернуть. 
Боже! Ты знаешь безумие меча;
Господь! И грехи мои – не скрыть да не взять! 

Знают все – надежда моя на Тебя;   
Господи, Боже сил, помогай да веди!
Так видят меня ищущие Тебя,
Боже Израилев! Вставай, руководи! 

Ради Тебя терплю поношения,
Бесчестием покрывают лицо моё. 
Братьев моих коснулись гонения –
Чужой, посторонний я, что царство Твоё,

Тоскую о доме Твоём, желтею;   
Злые слова о Тебе печалят меня:
Я плачу, постясь душою моею,
Грязь льётся рекою, скоро вступит луна; 

Я возлагаю на себя вретище – 
Стал для убогих притчею во языцах; 
Бабам и детям подарил стрельбище,
Да поют в песнях о моих небылицах. 

Я с молитвой – время дела Твоего!
Боже, по незабвенной благости Твоей,   
Да в истине спасения Твоего 
Услышь меня, достань из трясины моей,

Дабы не погрязнуть в болоте навек;
Да отвяжусь от врагов, что ждут у ворот,
Да не собьёт стремнина меня в ночлег,
Да не поглотит пучина глубоких вод,

Да не скроет пропасть зёва своего. 
Услышь меня, сокруши ненавидящих.
Господь! Реши судьбу раба Твоего;
Призри на меня – на милость щедрот Твоих; 

Не скрывай лица от раба Твоего,
Господь, весь скорблю, услышав ответ – вкуси. 
Приткнись к душе моей, избавь от всего;
Ради врагов моих помоги да спаси. 

Ты знаешь поношение и стыд мой:
Враги клевещут на Господа моего. 
Позор сокрушил сердце – я сам не свой,
Жалости ждал, утешения – нет его.

И дали мне в пищу желчь, да сыр с медью,
Да напоили уксусом, что змеёю. 
Станет трапеза костью в горле – сетью,
А мирное пиршество их – западнёю; 

Пусть ослепнут глаза, чтоб им не видеть,
Да чресла ослабь болезнями навсегда; 
Излей ярость Твою, чтоб не могли сидеть,
Да пламя гнева, Господь, сожжёт без следа; 

Пустое жилище пусть заделают,
Да сквалыг те шатры пусть все избегают,
Кого Ты сразил, ещё преследуют,
Да боль обиженных Тобой умножают. 

Приложи произвол к блуду ряженых, 
Не будет места им даже в земле Твоей; 
И вычеркнут ветер из книги живых,
Не запишут в святые плеяды Твоей. 

Несчастлив я и страдаю душевно; 
Да запустит сердце моё помощь Его. 
Я восславлю имя Господа в песне,
Буду превозносить величие Его, 

Благие речи угодны Господу,
Нежели вол, нежели телец с рогами.
Радуйся хворый, верущий солоду –
Богу! И наполнится сердце стадами!

Господь внемлет нищим, лелея всегда,
Никогда не обидет узников Своих. 
Восхвалят Его небеса да земля,
Реки, моря да всё движущееся в них; 

Создаст Сион, города Иудины,
Поселятся там и наследуют его, 
Встанет потомство рабов, что угнаны,
Восславят Господа любящие Его!