В садах Хайама - 5

В САДАХ ХАЙАМА - 5
(Продолжение )

Рубаи 30
В садах Хайама шепчет ветер про любовь,
А я вхожу туда, как в старый, дерзкий кров.
Пусть мотыльки кружатся — мне милей твой взгляд,
Он ярче всех огней и всех ночных плеяд.
Он ярче всех огней и всех ночных плеяд.

Рубаи 31
Не слушай, бог мой, этот тихий, робкий глас —
Сейчас нам страсть нужнее, чем покой в их час.
Я, как лиса, крадусь в ночной цветущий сад,
Чтоб там, средь тайн, услышать твой желанный сказ.
Чтоб там, средь тайн, услышать твой желанный сказ.

Рубаи 32
Среди красавиц, что встречал ты в разных снах,
Есть та, что не уйдёт, не растворится в днях.
Как кубок, что храним в тиши от всех ветров,
Она — твой сад, твой пир, твой самый вечный зов.
Она — твой сад, твой пир, твой самый вечный зов.

Рубаи 33
Пусть тень лукавит, пусть старушкой смотрит ночь —
Мой друг Хайям, нальём вина — сомненья прочь.
В саду из звёзд красавиц разных — дождь…
Не будет тут скучать ни чья в разлуке ночь.
Не будет тут скучать ни чья в разлуке ночь.

Рубаи 34
Жду строчку снова, жду, как ждёт цветок дождя,
Ты говорил о саде — так скажи мне, не тая:
Не ради слов, не ради рифм пустых и громких фраз,
А ради той минуты, что влечёт сейчас.
А ради той минуты, что влечёт сейчас.

Рубаи 35
Пусть кто-то ищет рай в далёких берегах,
А мой — в твоём тепле, в твоих живых руках.
В садах Хайама страсть не просит тишины —
Она с цветами под луной и в шелесте травы.
Она с цветами под луной и в шелесте травы.

Рубаи 36
Луна глядит, как страж, сквозь ветви и листву,
Я этот сад и эту ночь в душе храню.
Пусть мир шумит, грозится бурей и грозой —
Здесь только ты, и только шёпот над травой.
Здесь только ты, и только шёпот над травой.

Рубаи 37
Не спрашивай, где путь, и не ищи примет —
Любовь сама зажжёт свой тихий, верный свет.
В саду Хайама время тает, как вино,
И каждый миг — как чаша, выпитая до дна.
И каждый миг — как чаша, выпитая до дна.

Рубаи 38
Пускай бегут года, как тени по стене,
Но этот сад останется в моей весне.
Где взгляд твой — как рассвет, а слово — как обет,
Где нет ни лжи, ни холода, ни лишних бед.
Где нет ни лжи, ни холода, ни лишних бед.

Рубаи 39
О, не гони мечту, что тихо села рядом,
Пусть будет этот вечер нам наградой.
В садах Хайама даже тишина поёт —
О том, что счастье здесь, сейчас, а не вперёд.
О том, что счастье здесь, сейчас, а не вперёд.