1360. Ищу - Э. Дикинсон

Ищу я Новое, его боясь, – 
Смысл в таком возможен.
«Не созданный Руками Дом»
Открытым мне подброшен.
                25.08.2026

1360. I sued the News — yet feared — the News    
                Emily Dickinson

I sued the News — yet feared — the News 
That such a Realm could be —
"The House not made with Hands" it was — 
Thrown open wide to me —

————————

sue - v 1) преследовать
   судебным порядком;
   возбуждать дело
   (против кого-л.);
   to sue a person for libel -
   возбуждать против кого-л.
   дело за клевету
   2) просить (to — кого-л.;
   for — о чём-л.);
   to sue to a law court for
   redress ; 
   искать защиты у суда
   # sue out -
   выхлопотать (в суде)
new - 1.a 1) новый
   7) вновь обнаруженный,
   вновь открытый, новый
news - n pl (употр. как sing)
   новость, новости, известия;
   what is the news? -
   что нового?;
   that is no news -
   это уже всем известно;
   нашли чем удивить
realm - n 1) королевство,
   государство; перен. царство
   2) область, сфера;
   the realms of fancy - область
   фантазии, воображения