(перевод с китайского)
В вышину воспарив, исчезают все птицы окрест.
Одинокое облако вольно плывет в отдалении.
Друг на друга мы смотрим, и нам это не надоест.
И есть только гора Павильона для Благоговения.
____
Павильон Благоговения - буквальный перевод названия святилища Цзинтин, давшего имя горе.
Ли Бо - Сидя в одиночестве на горе Цзинтин
© Copyright: Александра Родсет, 2026
Свидетельство о публикации №126082502622
Свидетельство о публикации №126082502622
Рецензии