*Перевод стихотворения Шарлотты Бронте (Charlotte Bronte)
Поверь, что жизнь — не страшный сон,
Не верь ты мудрецам.
Пусть утром дождь! Пророчит он
День удовольствий нам.
Сгустились грусти облака —
Должны они уйти,
И дождь, кусты полив слегка,
Заставит вновь цвести.
Так быстро и так весело
Деньки летят, летят,
Лови их с благодарностью,
Пока твой молод взгляд.
Что, если смерть с косой придёт,
И лучшие уйдут?
И кажется: печаль цветёт,
Надежды нет уж тут?
Но нет, надежду не убить,
Упала, но жива,
На крыльях золотых парить
Поможет нам она.
Ты мужество, бесстрашие
В свой новый день возьми,
Отчаянье отвагою
Ты славно победи!
Жизнь
© Copyright: Мария Савельева Лондон, 2026
Свидетельство о публикации №126082501256
Свидетельство о публикации №126082501256
Рецензии