Хагивара Кёдзиро - Свежесть? Пьянеющий вздор!

Хагивара Кёдзиро (1897 - 1938)
[пер. Николаева С.С ]

Бледнели башки' извилины,
Мигом мутился мотор,
Бесцельно, но цельно блуждали мы
Болотом с травою в упор.

Брюхо бренчало фабрически:
Промысел нынче тщета,
Топливо-уголь - обличие,
Трубная дымка - черта!

Как я устал от землицы!
Брошусь в глубины морей...
Кости-ракушки вдруг птицы -
Трутень под крышу нулей...

Кто-нибудь! Скликать к ответу
Окаменелостей хор!
Воздух пронзает комета...
Свежесть? Пьянеющий вздор!


Рецензии