Элиза Габберт. О страдании

Элиза Габберт (1979) - американская поэтесса



Частью страдания является бесполезное
стремление заявить,
что вы страдаете.

По-другому это не скажешь: я сейчас страдаю .
Просто сказать: "я постоянно сирадаю"
помогает.

Я где-то читала:"Мы становимся
лиричными, когда страдаем."

Счастье -это страдание
по уважительным причинам.

Страдание первого порядка - это счастье
второго порядка.

Должны ли вы страдать для красоты?
Потому что вам приходится страдать

Мы гордимся
своим качеством страдания.

Тургенева родился в 1818 году
в Орловской губернии
и в течение всего
детства страдал
от тирании матери.

В прошлом их страдания были
менее абсурдными.

Проблема в том,
что всё было хуже
В бумаге или
в пластике?
Мы всё равно
умрём в страданиях.

Я ценю возможность побыть наедине
со своими мыслями, но странно
говорить:"Мы должны перестать
делать то,
что помогает нам меньше страдать."

Разве смысл культуры не в том,
чтобы смягчить наше чувство
неуверенности и одиночества?

Как вообще можно "радостно"
страдать?

По крайней мере богатые могут страдать
с комфортом.

Так жизнь кажется длиннее.
Дожить до следующего дня,
чтобы снова страдать.

Страдания в прошлом могут стать
отличным источником комфорта.
Мучительная роскошь.
Бархатная обивка.

Страдание - это счастье после
сорока минут унылого шарканья,
суть в том, что
жизнь - это страдание.

В том, что касается страданий, никто
никогда не ошибается.


About Suffering

Part of something is the useless
urge to announce that
you're suffering.

There is no other way to say
it: I'm suffering. Just to say:
"I suffer"
helos.

I read somewhere, "we become
lyrical when we suffer".

Happiness is suffering for the
right reasons.

First -order suffering is second -
order happiness.

You have to suffer for beauty?
Because you have to suffer.

We pride ourselves on a high
quality of suffering.

Turgenev was born in 1818 in
the province of Orel, and
suffered
during his childhood from a
tyrannical mother.

In the post their suffering was
less absurd.

The problem is, everything's
worse. Like, paper or
plastic? We're all
still going to die suffering.

I value being alone with my
thoughts, but it's weird to
say, "This
thing that makes us suffer less,
we have to stop doing it."

Isn't it kind of the point of
culture to assuage our
feeling needless
and alone?

How does one suffer "gladly"
exactly?

At least the rich get to suffer
in comfort.

It makes the life feel longer.
Live to suffer another day.

One's past suffering can be a
great source of comfort.
A torturous
luxury. Velvet upholstery.

Suffering is happiness, after
forty minutes of desolate
shuffling. The
point is, life is suffering.

About Suffering no one is ever
wrong.