Stotys. Вокзалы

Вот ссылка на «пьяный корабль» http://www.tania-soleil.com/arthur-rimbaud-le-bateau-ivre/?ysclid=mtyr6dw2kd622951297

Александр Черемисинов   12.09.2026 22:05   Заявить о нарушении

Я про стихотворение Т.С.Элиота:) «Четыре квартета» и в третьем «Драй Сэлвейдж» (The Dry Salvages) в третьей части есть строки:

Иногда я гадаю, не это ли высказал Кришна.
Рассуждая о разном или по-разному об одном:
Что будущее - увядшая песня, Царская Роза или
лаванда,
Засохшая меж пожелтевших страниц
Ни разу не раскрывавшейся книги, что будущее -
Сожаленье для тех, кто пока что лишен сожаленья,
И что путь вверх ведет вниз, путь вперед приводит
назад.
Долго вынести это нельзя, хотя несомненно,
Что время не исцелитель: больного уже унесло.
Когда состав отправляется и провожающие
Уходят с перрона, а пассажиры усаживаются,
Кто с яблоком, кто с газетой, кто с деловым
письмом,
Их лица смягчаются и просветляются
Под усыпляющий ритм сотни часов.
Вперед, путешественники! Вы не бежите от
прошлого
В новую жизнь или в некое будущее;
Вы не те, кто уехал с того вокзала,
И не те, кто прибудет к конечной станции
По рельсам, сходящимся где-то вдали за поездом.
И на океанском лайнере, где вы видите,
Как за кормой расширяется борозда,
Вы не станете думать, что с прошлым покончено
Или что будущее перед вами раскрыто.
С наступлением ночи в снастях и антеннах
Возникает голос, поющий на никакой языке
И не для уха, журчащей раковины времен:
"Вперед, о считающие себя путешественниками!
Вы не те, кто видел, как удалялась пристань,
И не те, кто сойдет с корабля на землю,
Здесь между ближним и дальним берегом,
Когда время остановилось, равно спокойно
Задумайтесь над прошедшим и будущим.
В миг, лишенный как действия, так и бездействия,
Вы способны понять, что в любой из сфер бытия
Ум человека может быть сосредоточен
На смертном часе, а смертный час - это
каждый час.
И эта мысль - единственное из действий,
Которое даст плоды в жизнях других людей,
Но не думайте о грядущих плодах.
Плывите вперед.
О путешественники, о моряки
Вы, пришедшие в порт, и вы, чьи тела
Узнали дознание и приговор океана,
Любой исход - ваше истинное назначение".
Так говорил Кришна на поле брани,
Наставляя Арджуну.
Итак, не доброго вам пути,
Но пути вперед, путешественники!

Александр Черемисинов   13.09.2026 19:15   Заявить о нарушении

Спасибо за стихотворение. Мне оно напоминает стихотворение Янины Дегутите "Берёзы на горе белеют". Я думаю, что в тобой присланном стихотворении есть горизонтальная модель Дерева Жизни. Человек стихотворения всегда находится между чем-то, что напоминает прошлое и будущее, где точка отчёта – настоящее (в данном случае в той точке находится сам человек). У Я. Дегутите пересекаются обе модели Дерева Жизни – горизонтальная и вертикальная. Я думаю, что у меня просто стишок. Это чудо у Я. Дегутите я нашла не сразу. Много раз читала и анализировала, но глаза открылись на конференции. Значительно позже я написала статью.

Лайма Дебесюнене   14.09.2026 20:28   Заявить о нарушении