Ах, эта вечная любовь! Она подобна реке без берегов, чьи волны несут с собой порывы страсти, столь же неукротимые, как и сама природа этого чувства. В её глубинах сокрыты обнажённые ноты, которые звучат как стон, отражающийся эхом в самых потаённых уголках души. Однако в реальной жизни эта идиллия контрастирует с суровой действительностью, где эмоции подвергаются испытанию временем и обстоятельствами.
Ах, эта вечная любовь!.. Река без берегов, порывы страсти.
И обнажённой ноты стон!.. В реальной жизни на контрасте.
Ah, this eternal love! It is like a river without banks, whose waves carry with them surges of passion as uncontrollable as the very nature of this feeling. In its depths lie bare notes that sound like a groan, echoing in the most hidden corners of the soul. However, in real life, this idyll contrasts with the harsh reality, where emotions are put to the test by time and circumstances.
Ah, this eternal love!.. A river without banks, surges of passion.
And the naked note’s groan!.. In real life, in contrast.
Поэзия в прозе, наполненная мудростью... А на английском- просто музыка!!! Конечно же, Вы правы, уважаемая Татьяна! Буду дальше проСвещаться понемногу у Вас))) 😊
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.