Но в каждом вздохе сладость, в каждом слове мой

Но в каждом вздохе — сладость, в каждом слове — мой.

"Альтернативный рок с элементами индастриал-рока и ню-метала, с выраженной балладной лирикой в припеве и двуязычным вокалом (русский + арабский), эмо-рок и рок-поэзия."

Hey, la tufahhih. Asmau jarr al-nafsik kulli thaniya.
Ya habibi, inta kulli, wa fi hadha kullihi — al-haqiqa.
Fawq al-diyun, nashdathu shiran min al-harir wa al-khila.
Hey. Al-asifat ala al-mufassalat saatat: uhibb aynayka.
Я алыми чернилами изнутри скольжу по тебе
И оставляю следы, сжигая молча в глубине.

Ay-yay-yay. La tatabba wa la tahsus, ya habibi.
Эй. Я люблю тебя сладко — ты мой мёд, и гром, и ром всегда.
Anta li, wa ana ashau lak bi-l-hana: «Ya habib!»
Твой голос разрывает пульс в груди, как виолончель с утра.
Uridu an anam wa astayiq maak - anta zilli.
Anta asfi al-hadi, ya habibi, drayfu wa sukuni.
Hey. Uhibbuka ila an yatfarjaa qalbi min dami.

Припев

Под шатром из лунного диска ты укрыл нас небом.
Для всех недоступна, в тебе я доступна, кричу с эхом.
Ay-yay-yay. Fi kulli nafasi, ya habibi, anju fika ka-nahr fi hadha l-lahza.
Wasalat qibalukum kama yasil al-asal alayya, wa hadha laysa hulma.
Hey. Ana li-ka abadan. Wa inta kanat tasihu: «Zawjati l-murada!»

Ай-яй-яй. Ты ждал горячо и страстно, когда я скажу:
«Uhibbuka wahdaka, wa uriduka bi-kulli ruhi abadan!»
Ya habibi, gharamatu l-hubbi ka-khatti nujumin fi in ikasi l-bahri.
Ay-yay-yay. Bi-kafarani an l-shawqi kuntu tahrabu wa utnassi.
Hatta ismi - lakinnahu manqushun fi sadrika abadan.
Bi-kafarani an l-shawqi kanat asahi: «Li-ka abadan!»
Мой страстный — я тебя люблю и без тебя жить не могу.

Моё тело, как оазис, сжигает тебя тихо и громко.
Время остановилось, это любовь без срока, медово.
Wa qabalt bi-haninin wa bi-shararah - ka-marur fi l-ruh.
Laylatun utriyatun wa dafatun, natanaffasu bi-wahdah.
Но в каждом вздохе — сладость, в каждом слове — мой.
Нам не нужен никто: ты забрал навсегда и унёс с собой.
Но в каждом вздохе я - твоя, в каждом слове - родной.

Припев

Под шатром из лунного диска ты укрыл нас небом.
Для всех недоступна, в тебе я доступна, кричу с эхом.
Ay-yay-yay. Fi kulli nafasi, ya habibi, anju fika ka-nahr fi hadha l-lahza.
Wasalat qibalukum kama yasil al-asal alayya, wa hadha laysa hulma.
Hey. Ana li-ka abadan. Wa inta kanat tasihu: «Zawjati l-murada!»

Ай-яй-яй. Ты ждал горячо и страстно, когда я скажу:
«Uhibbuka wahdaka, wa uriduka bi-kulli ruhi abadan!»
Ya habibi, gharamatu l-hubbi ka-khatti nujumin fi in ikasi l-bahri.
Ay-yay-yay. Bi-kafarani an l-shawqi kuntu tahrabu wa utnassi.
Hatta ismi - lakinnahu manqushun fi sadrika abadan.
Bi-kafarani an l-shawqi kanat asahi: «Li-ka abadan!»
Мой страстный — я тебя люблю и без тебя жить не могу.

https://vk.ru/wall-21848034_28438 - песня