Когда наступит старость...

 (перево с английского, автор Уильм Батлер Йейтс)

Наступит час, и станешь ты седой.
Читая книгу у огня в мечтах,
Ты встретишь вдруг себя в моих стихах,
Узнаешь взгляд печальный и живой.

Ты идеал для многих из мужчин,
Но влюблены они лишь в красоту.
Лишь я любил души твоей мечту
И скорбь в лице рождавшихся морщин.

Склонив лицо к огню в печали грёз,
Прошепчешь, что любовь навек ушла.
И в небесах пристанище нашла,
Что спрятала моё лицо средь сонма звёзд.


Рецензии