Путёвка в жизнь

довоенный фильм «ПУТЁВКА В ЖИЗНЬ» (1931):

                На столе стоит чернило,
                А в черниле два пера-с.
                Прощай, папа, прощай, мама,
                Я поеду на Кавказ.

Припев:

                Отчего, да почему,
                По какому случаю,
                Одного тебя люблю,
                А десяток мучаю?!

                Юбку новую порвали
                И подбили правый глаз.
                Не ругай меня, мамаша,
                Это было в первый раз.

Припев.

                Елки-палки, лес густой,
                Ходит папа холостой,
                Когда папа женится,
                Куды же мама денется?

Припев.


Фильм "Путёвка в жизнь" представляет интерес как первый советский полнометражный звуковой фильм. Он поставлен режиссёром Николаем Экком.
Хотя диалоги помогают рассказать историю, фильм остается очень визуальным, фактически, во многих отношениях сохраняющим стиль немого кино в мимике, драматической игре актёров, постановке мизансцен, рапидном кадре.
У этого выразительного, экспериментального фильма мощная воспитательная составляющая, навеянная впечатлением от успехов макаренковской педагогики в детских трудовых колониях: бездомные малолетние преступники исправляются в честном труде.
В ролях: Николай Баталов (дядя Алексея), Михаил Жаров, в эпизоде снялся Георгий Жжёнов.
 В 1932 году фильм получил награду I Международного кинофестиваля в Венеции за лучшую режиссёрскую работу (формально награды не вручались, победителей определяли методом опроса зрителей), после чего был куплен 26 странами и прошёл по экранам 107 стран мира.

                Сюжет

. 1923 год. В стране идет борьба с голодом, разрухой. Десятки тысяч осиротевших, беспризорных детей скитаются по дорогам.
Создается трудовая коммуна, в которой их должны собрать и перевоспитать...

Алиса:

У этой песенки авторства в привычном смысле нет — это народный, уличный фольклор: слова в титрах фильма значатся как «народные», а музыку к фильмовой версии написал композитор Яков Столляр.

                Откуда песня взялась

Куплет «На столе стоит чернило…» существовал задолго до кино — это городская частушка начала XX века, из той же среды, что и «блатной» фольклор.
В первом советском звуковом фильме «Путёвка в жизнь» (1931) Николая Экка её исполняет девочка из «малины» — в этом эпизоде снялась молодая Рина Зелёная: режиссёр позвал её «спеть какую-нибудь самую хулиганскую песенку».
В воспоминаниях Рина Васильевна приводила полный текст — там есть и строфа про бутылку с лилией («Скоро будем мы с тобою / Одного фамилия»), и «Юбочка бордовая, сама — чернобровая».

В фильме частушки идут под названием «Отчего, почему?» и звучат вместе с другими фольклорными номерами — «Эх, щи горячие» и знаменитой «Гаврилой».

                Что стоит знать о версии

Как и с «Гаврилой», текстов у этой частушки много: разные варианты гуляли по одесским и московским улицам ещё до революции, а в фильм попала одна из них.
 Припев «Отчего, да почему, / По какому случаю…» — тоже фольклорный, он встречается в самостоятельных куплетах. Так что если где-то видите автора — это либо Я. Столляр (как аранжировщика мелодии), либо опечатка: единого «сочинителя» у песни просто не было.

Кстати, фильм стал сенсацией: премьера прошла 1 июня 1931 года в Большом зале консерватории, и именно с этих частушек, по сути, началась история песен в звуковом советском кино.