Castle Drummond

Standing strong
Castle Drummond!
Guarding North from dangers and silent strife!
Precious stone,
Castle Drummond,
May thy shine follow me all night long!

The hills like thorns
Along nightly roads
Sleep in peace
Near their gentle guardian —
Castle Drummond, — thus do I say:
I shall see thy towers again.

[Припев]
I glimpsed the horses
In the courtyard,
I heard the hammer strike those sparkling silver flints...
By the north wind over the hills:
(I swear)
Every heart thrills,
Whenever one sees those gardens and fields!

Oh, may thy towers
Stay forever
And watch the northland
While the heather flowers bend!
The last sight of home, forlornly I say:
I shall see thy towers again.


Heading home,
Castle Drummond!
Horizon moans,
Whispering with the mountain range...
Shiny beacon,
Castle Drummond,
Please, guide my way back through the unknown!

[Припев]
Oh, may thy towers
Stay ever the same,
And watch the northland
Through sunshine and rain!
Drummond Castle, I joyfully say:
I behold thy towers again!

Drummond Castle, thou sing my refrain:
I behold thy towers again!