Винил. Старые травмы. Перевод с украинского

Он посыпает весь январь стихами,
сказалось в них и всё, и обо всём —
деревья неподвижными рядами,
прохожие, что вовсе не при чём,

мужчины стары, женщины моложе...
Всё прошлое, и всё давно не в счёт,
зима и снег на забытьё похожи,
а я навстречу — что же он несёт?

И я его расспрашиваю снова,
ну, что ты там рифмуешь, старина?
Любимая твоя ушла к другому,
их снежная сокрыла пелена?

А может быть, наоборот, от друга
к тебе голубоглазая пришла,
и всё в пределах замкнутого круга,
и где твой друг, где старые дела?

Зачем, её предательство рифмуя,
ты поневоле сам же выдаёшь
свои измены — первую, вторую —
а я готов украсть твою же ложь?

Всю память стёр? И мне  сейчас неловко
воспоминать рифмованный твой бред.
Там строчек нет, остались заголовки,
и тени слов, в которых смысла нет.

Зима, измены, буквы непослушны,
от снега вечер отличим едва...
А смыслы в чём? Любовь жила бы в душах,
когда бы для неё нашлись слова.

http://stihi.ru/2026/01/19/4173