Я люблю, когда от меня у тебя дрожь

Я люблю, когда от меня у тебя дрожь.

"Поп-рок/альтернативная баллада с элементами романтической лирики и вкраплениями румынского языка как стилистического приёма.

Я люблю, когда от меня у тебя дрожь.

Ai-ai-ai… Ochii tai sunt ca cafeaua macinata, amara.
Hey. Iubita mea, am fost in cea mai frumoasa gradina.
Но милые цветы не имели аромата и увяли от горя.
Любимая моя, их, наверное, кто-то высушил, не любя.

Iubita mea, ai inclinat capul ca o roza.
На моё плечо — и я понял: воскресла железная душа.
И я живу, любимая. Не скатятся слёзы из-за меня.
Nu te voi rani, si nu vei usca niciodata.
Iubita mea, voi construi o casa si o gradina.

Припев:

Ai-ai-ai… Iubita mea, vei fi in gradina mea cel mai frumos flore.
Hey. Entuziasmul meu, casa si gradina mea — te admir in tacere.
Мой ценный цветок — на весь сад мой одна.
Мой ценный цветок — моя любовь на века.

Ai-ai-ai… Langa mine, si te voi iubi mereu.
Cel mai pretios flore din toata gradina mea —
Tu esti draga mea micuta si casa linistita.
O, roza, roza, ai inclinat capul pe umarul meu.
И я буду любить тебя всегда,
И не отпущу, и не отдам никогда.

Ai-ai-ai… Atingerea mea te nebuneste in fiecare secunda.
Hey. Arzi pentru mine, ma iubesti si esti in puterea mea.
Ты — жадное дыхание любви и якорь.
Я люблю, когда от меня у тебя дрожь.

Припев:

Ai-ai-ai… Iubita mea, vei fi in gradina mea cel mai frumos flore.
Hey. Entuziasmul meu, casa si gradina mea — te admir in tacere.
Мой ценный цветок — на весь сад мой одна.
Мой ценный цветок — моя любовь на века.

Ai-ai-ai… Langa mine, si te voi iubi mereu.
Cel mai pretios flore din toata gradina mea —
Tu esti draga mea micuta si casa linistita.
O, roza, roza, ai inclinat capul pe umarul meu.
И я буду любить тебя всегда,
И не отпущу, и не отдам никогда.

(На моё плечо — и я понял: воскресла железная душа. и 2 вариант - На моё плечо — и я понял: воскресла черствая душа.)

https://vk.ru/wall-21848034_28435 - песня