Your Mother Should Know - Мама должна знать

Эквиритмичный перевод самой главной и замечательной песни "Битлз", с которой не сравнится ни "Yesterday", ни какая-либо другая! Почему? Во-первых, музыка! Это же просто симфония, это нечто невероятное! А во-вторых, это песня про мою маму. Она стала известной ещё до её рождения. А вот моя бабушка тогда уже родилась. Так что...

Иллюстрация незабвенной Синтии Леннон - жены Джона Леннона, замечательной художницы, мамы и жены.

Your Mother Should Know – Мама должна знать

В танец пойдём под песню тех лет,
Когда твоя мать появилась на свет.
Хотя ей пришлось немало повидать,
Она должна знать, должна песню знать.
Снова начнём.
В танец пойдём под песню тех лет,
Когда твоя мать появилась на свет.
Хотя ей пришлось немало повидать,
Она должна знать, должна песню знать.

Сердце откроем песне тех лет,
Когда твоя мать появилась на свет.
Хотя ей пришлось немало повидать,
Она должна знать, должна песню знать.
Она должна знать, должна песню знать.

Снова начнём.
Да-да-да-да-да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да.
Хотя ей пришлось немало повидать,
Она должна знать, должна песню знать.
Она должна знать, должна песню знать.
Она должна знать, должна песню знать.