Люстра sia chandelier

ЛЮСТРА
(Sia — Chandelier, эквиритмический перевод)


Тусовщиц не ранит боль,
не чую ничего — доколь?
её давлю, в себе её давлю.

Я та, кого зовут «зажечь»,
звонят в ночи, трезвонят в дверь,
в том вся любовь, в том вся любовь.

Раз, два, три, раз, два, три — пью,
раз, два, три, раз, два, три — пью,
раз, два, три, раз, два, три — пью,
пью до дна, сбит счёт давно.

Я закружусь на люстре — под потолком,
на люстре — под потолком,
я буду жить, будто завтра уже не придёт,
уже не придёт,
птицей лечу сквозь всю ночь напролёт,
слёзы ветер стряхнёт,
я закружусь на люстре — под потолком,
на люстре — под потолком.

Вцепившись за жизнь, я держусь,
зажмурившись, вниз не смотрю,
полным будет стакан в эту ночь,
продержаться мне как-нибудь смочь,
помоги, я вцепившись, держусь,
зажмурившись, вниз не смотрю,
полным будет стакан в эту ночь,
продержаться мне как-нибудь смочь,
лишь эту ночь.

Солнце ввысь, а я в хлам,
мне б сбежать от всего, что там,
и стыд накрыл, и стыд накрыл.

Раз, два, три, раз, два, три — пью,
раз, два, три, раз, два, три — пью,
раз, два, три, раз, два, три — пью,
пью до дна, сбит счёт давно.

Я закружусь на люстре — под потолком,
на люстре — под потолком,
я буду жить, будто завтра уже не придёт,
уже не придёт,
птицей лечу сквозь всю ночь напролёт,
слёзы ветер стряхнёт,
я закружусь на люстре — под потолком,
на люстре — под потолком.

Вцепившись за жизнь, я держусь,
зажмурившись, вниз не смотрю,
полным будет стакан в эту ночь,
продержаться мне как-нибудь смочь,
помоги, я вцепившись, держусь,
зажмурившись, вниз не смотрю,
полным будет стакан в эту ночь,
продержаться мне как-нибудь смочь,
лишь эту ночь.

Лишь эту ночь,
продержаться мне как-нибудь смочь,
о, продержаться бы мне эту ночь,
лишь эту ночь, лишь эту ночь,
продержаться мне как-нибудь смочь,
продержаться бы мне эту ночь,
о, продержаться бы мне эту ночь,
лишь эту ночь, лишь эту ночь.